希腊难民营志愿者谈难民问题：“尽管有更多人抵达，但希腊的难民问题已经成为次要问题了”

马夫罗沃尼难民营取代了2020年9月遭大火烧毁的旧莫里亚难民营。作为新营地的一名教师，伊琳娜·罗佩茨（Irene Lopez）的日常工作涉及很多事情。

从跨在自行车上与遇到的居民打招呼，到向难民营入口处保安出示身份证并与其聊上一会。

罗佩茨在由受基督教启迪的组织“欧洲救济”（Eurorelief）运营的难民营儿童学校工作。

“我们正在拓展一个专为难民营设计的英语教学课程，它由另一间名为‘教育不止’（Teach Beyond）的组织开放。课程插画让人物看起来像难民营中的孩子。这是我工作中一个非常特别的部分，因为它帮助孩子们认同这些人物和故事，以及他们正在经历的时代背景。”

此外，“我们试着在社会-情感层面开展工作，为儿童提供空间，让他们通过音乐或艺术表达自己的感情”。

根据这位志愿者所说，在这个约2000人的营地中，有多达22个民族的代表。大多数人来自阿富汗（45%），其次为索马里（22%）和苏丹（7%）。

罗佩茨说：“但这些似乎取决于岛屿和迁移路线。在萨摩斯岛，营地中三分之一是巴勒斯坦人。”

问：两年前，火灾迫使莫里亚难民营重新落址莱斯博斯岛的另一边。现在，岛上的情况如何？

答：莫里亚难民营被烧毁时，他们在卡拉特佩一处军事设施中建立了这处新营地。最开始还只有帐篷。

营地建立后不久，帐篷区就在2021年的冬雨中淹没。之后营地进行了改建，安置了营房和预制小木屋。营地中的家庭都入住了，帐篷逐渐被取代。

小木屋本设计为临时住所，随着时间推移，它们适应了营地的实际需要。好比说它们的保温性能都得以改善，以适应冬夏两季。

大多数家庭和弱势人群都居住在营房中，入境区的人和单身男子则入住预制小木屋。

卫生设施也得以改善。在营地刚开放时，厕所是建筑工地上的移动式，淋浴间也非常不稳定。2021年以来，他们为此在营房中建造了淋浴区和厕所区。

莱斯博斯岛的中央也在营建一处新的营地。那处营地会改善很多设施的条件，但也会让营地居民与人口中心和服务更加隔离。

问：这是否是与岛上一些居民过去表现出的拒绝接收有关系？

答：是的，可能有。2015年以来，希腊人民不断接收到涌入他们海岸的人。对于他们而言，接收和管理这些人的存在并不容易，现在也是如此。

我认为部分当地居民对难民有着很多沉默和保留，其部分原因是他们对希腊政府和欧盟在管理移民危机方面的情况及决定相当不熟悉。

这就是我为什么认为他们正在建设的新营地或许是为了应对当地居民与营地居民之间持续冲突这种潜在情况。

问：营地对今年的严寒有着怎样的经历？

答：莱斯博斯的冬季低温，加上雨水和强风，因此会是个更为复杂的季节。

冬天在圣诞节的前三周到来。在那之前，天气并不寒冷。他们当时能做的，第一步是向每位居民发放两条毛毯。加热器的分发叫停了，但与当局协商如何应对潜在火灾风险后，分发工作终于能继续了。

2022年9月，营地发生了一场小型火灾。在那几周前，一间营房发生了火灾。一间营房的小火灾最终会影响到临近营房，并能迅速蔓延至整个营地。

新营地要比莫里亚更为安全。几条主干道都已经铺设完成，消防通道也准备得更充分，但电力设施依旧很简单，如一个家庭有四台设备正在用电的话，则他们必须确保用电安全。

问：一个以乌克兰冲突为特别标志的冬天？

答：志愿者们认为，乌克兰冲突已经占领了媒体的焦点，难民在希腊的情况已经变成次要的了。

根据在莱斯博斯呆得更久的同事们说，将要抵达的人要比2021年年底时抵达的人还要多，其显著特征就是阿富汗难民的大量涌入。

问：对于难民而言，离开难民营总是最困难的时刻之一。新难民营中又是有何种体验呢？

答：庇护程序总是很复杂，特别是当申请者来自没有严重冲突局势的国家。对于在庇护申请时遭遇一次或多次拒绝的人而言，情况尤其困难：眼前的不确定性给难民带来了巨大的情绪上和心理上损失，而绝望会让他们铤而走险。

我们有位学生决定离开营地，但却没有把他的文件整理好。这样，情况就更复杂了。

对于来自危机局势特别严重国家的难民而言，庇护程序没那么复杂。由于阿富汗的局势随着塔利班的上台而变得非常复杂，对于阿富汗人而言，这使得庇护程序变得更加容易，所以他们在难民营中呆的时间要比之前的少很多。

尽管如此，根据我对学生们的经验，在这样情况下，时间会是一年半到两年。

但我发现，这个过程要比过去快很多。特别是如果庇护申请者有家庭成员生活在欧洲另一个国家，或者说如果他们有着特定危急情况。

申请庇护本身就是一件困难的事情。比起书面工作，等待和有钱支付庇护程序所需费用更折磨人。下一步，即前往新目的的旅程，也是不容易的。

这也就是为什么从我们教育团队看来，我们特别与青少年学生合作，帮助他们掌握在实际情况下进行应对的基本知识，比如在机场找路，好让他们帮助到自己的家人。

问：对您而言，去到莱斯博斯服务势必不是一个轻松的决定。

答：我在2021年夏季时就已经去到过这里，当时我做的工作是后勤。在建造小木屋的时候，我们基本上是把营地的一个部分搬迁到另一个部分，所以我知道一些营地的实际情况，

那项工作让我有机会与我们所帮助的很多人进行交谈，虽然还只是非常偶然的方式。我意识到，我想与我所遇到的孩子们一起玩耍和相处。

当时已经有一个教育团队在营地工作，我因为只能在这里呆上一个月而没法加入。有一天，我请求作为观察员陪同他们，于是我可以去到几个孩子的家里教导他们，花时间跟他们一起玩耍。我发现这是一段美好的经历。

我带着这个想法回国，但也带着疑虑。跟我一道来的几位志愿者已经决定从现在的工作上离职，全职从事人道主义援助。那么主是否也呼召我这么做呢？

我承诺为我所在学校再工作一年，不想不告而别。但第一个学期结束后，我开始考虑这个问题，咨询了一些信息，看到欧洲救济有一份教师的工作机会。

这是个我所做决定中相当重大的一个决定。我没有怀疑，但开始时也没有明确信念。在回顾我如何理解上帝通过不同经历引导我、花两年时间在美国工作或过去五年在一间高度复杂的中心工作后，我做出了这个决定。

这是一个满有祷告却无惊喜时刻的决定。我就是进行了申请，得到了面试，之后获得了这个工作。

在我抵达莱斯博斯的时候，有两位教师准备离开营地。我花了两周陪同他们的日常工作，在他们离开后接手他们带过的两个班级。

问：营地中一位教师的日常工作会是怎样的呢？

答：我们的教育团队由一位协调员、四名教师和四名教学助理组成，因为我们总是以两人一组的形式工作。

我们以一场小型会议开始一天的工作，准备好当日的资料。上午，我们为两个6岁至13岁儿童的班级授课。

我们目前有75名儿童登记在册。孩子们总是自愿前来上我们的课，因为他们很想来。我们的教室非常地小，它们基本是一个船运集装箱，可容纳10至12名学生和两名教师。

教育计划包括了英语普惠（欧洲救济所要做的事情）和希腊语及数学（由我们在营地相同教育区与另一间组织合作完成）。

如果获得的希腊语水平相当之高，则那些长期在营地教育计划中上课的孩子会被纳入到希腊公立学校，可以在上午上课。

在公立学校中，他们也可以在下午为来自农村的孩子们提供专门课程。希腊政府的首要任务是让大多数来自农村的孩子可以进入公立学校。

除了课堂上的教学时间外，我们每周都会对学生家庭进行拜访，以期稳固他们所学到的知识、看望孩子、与家庭攀谈，看看他们是否有任何具体的需要，好与社会工作团队进行沟通。

我们也探访那些不是我们学生，但存在特殊需求（残疾、复杂家庭情况、心理健康问题等）的儿童。

另一方面，我们正在寻求在其他背景下进行教育的机会。我们重启了一项针对母婴（2至4岁）的计划，该计划会针对婴儿教学空间与母亲培训结合起来。

她们中很多人在自己国家目不识丁，而这是一个给她们工具并进行支持的机会。

最后，在过去几周里面，很多无陪伴未成年人来到这里。因为米蒂利尼市用来安置的房子都满员了，所以希腊政府决定，他们会在营地呆上一段时间，几个非政府组织会对他们进行支援活动。

我们现在正在教导他们英语，这是一个可以在复杂时期服侍他们并进行陪伴的机会。很多年仅八九岁的孩子甚至也在独自抵达。

问：很多来到营地的人都来自其他文化和宗教背景。您在日常工作中又是如何活出信仰呢？

答：我会说，事出乎对我所服务的人及他们信仰的尊重。

如果有人问到我们所做的工作、我们在希腊的工作情况，又或是我们自己的个人故事，欧洲救济邀请我们以自然的方式分享我们的信仰，但要求我们避免外部标志，如带有口号的T恤等，因为那会导致冲突。

作为一个团队，我们上午都有一个灵修时间。我们为营地的需要祷告，特别是为我们的学生祷告。

营地居民如果有兴趣了解更多有关上帝的信息，可以去营地附近的不同机构，那里我们有礼拜仪式、查经和赠送圣经副本。

问：对于在莱斯博斯的所行所感，您想分享哪些与您基督教信仰有关的思考呢？

答：我最近和另一个团体的志愿者们踢了一场球赛，眼镜踢坏了。我回西班牙过圣诞节的时候，我把眼镜带到购买它的地方作修理，他们问我眼镜是如何坏掉的。

然后我就开始谈到我在营地的工作，我知道他们印象颇深。

这是我多次经历到的事情。但是，在一所高度复杂、多元文化的学校工作了五年后，我认为我在莱斯博斯所做的事情与我在那间学校看到的需求并无太大区别。

最后是要环顾四周，看看有什么需要。这可能会是一个邻居、一个同事、一个经常与我们一起运动的人、一个刚从乌克兰来的难民或其他多种需要。需要是无处不在的。

问题在于，我们是以何种方式看待我们周围发生事情。

源自Evangelical Focus