邓紫棋挑战极限：历时半年打造的首张西班牙语专辑《Revelación》即将面世

邓紫棋要发西班牙语专辑了！6月15日晚，邓紫棋在社交平台向网友们隆重地宣布：我要发西班牙语专辑了！我的第一张西班牙语专辑《Revelación》，将在7月10号面世！

邓紫棋分享本张西语专辑《启示录》的制作过程再一次让她经历了“你若能信，在信的人，凡事都能”， 因为全碟14首歌曲的词、曲、演唱依旧是邓紫棋本人。而在此之前，邓紫棋是一个完全不会说西班牙语的人，可她却仅用半年时间完成了整张西语专辑的录制。

说到西语专辑，邓紫棋回忆十年前，有人对她讲过一个预言，说她有一天会用西班牙语唱歌。当时她完全无法想象这个画面，因为那时候她不但一句西班牙语也不会说，身边连一个会说西班牙语的朋友有没有，所以用西班牙语唱歌这个事情，想都不敢想。

直到去年，邓紫棋推出《启示录》专辑之后，她突然收到许多来自南美的支持，而之后的几个月，她更是看到、听到粉丝用西语翻唱《Gloria》！于是，邓紫棋萌生了要为他们学几句西语歌的想法。

想了就去做，邓紫棋开始找视频学习西班牙的发音规则。学习的过程中，她发现学习西语没有自己想象中的那么难，这时候，邓紫棋想起了十年前的预言。几天之后，她在祈祷中开始有强烈的想法，她打开翻译器和字典，动手写西语歌词。

邓紫棋自己都觉得这很疯狂，她靠着翻译器和字典，不断尝试，她也不知道哪里来的信心和毅力。埋头苦干了7小时之后，第一首西语歌曲《Gloria》诞生了。随后的7个礼拜，14首歌的西班牙语版本完成。然后5个月内，她完成了整张西语专辑的录制。

邓紫棋坦言，过程中她也经历过很多挫败的时刻。为了完成这张专辑，她无疑要更努力，因为毕竟是一门全新的语言，她练习的时间要比平时多几十倍！

邓紫棋也非常感谢几位母语是西班牙语的朋友不断给她纠正、反馈。

邓紫棋最想感谢的是上帝，她特别感谢上帝一路的带领！虽然她为自己感到自豪，但是她知道这一切都是从上帝而来，若不是祂，自己不可能做到这一切。

她再次确信，“天空没有极限”，“靠着那加给我力量的，凡事都能做”，她也勉励大家，“如果你也能信，在信的人，凡事都能！”

粉丝们得知西语《启示录》的发行，纷纷期待和看好，有网友留言：

——音乐不分国界，爱永不止息！GEM的任务就是把“爱”传递到世界每个角落，好伟大的音乐人，好伟大的艺术家！May you be filled with love！

——听到邓紫棋《启示录》要出西班牙语版我直接汗毛倒立！不管是她的声音还是这张专辑真的超适合西语来诠释，我一直觉得《启示录》如果能换个语言演唱效果会比普通话要到位点，因为这专辑有未来+宗教的概念在里面，而西语刚好被称为上帝的语言，其拉丁语系也是整个西欧宗教的起始语言，所以西语会给这张专辑更完整的呈现。专辑里《GLORIA》《受难曲》《老人与海》《夜的尽头》《你不是第一个离开的人》《HELL》《少年与海》等等都超级适合西语来翻唱，想一想就很兴奋，甚至我觉得会给专辑数倍能量。