6月20日,全球首部手语福音电影《耶稣:听力障碍者的宣教电影》(JESUS: a Deaf Missions film)在美国正式上映,这部影片由听力障碍者宣教会(Deaf Missions)发行的。这部电影以美国手语的形式呈现耶稣的故事,听力障碍者将首次以母语的形式来体验耶稣的一生。
这部电影将带领大家回到了罗马帝国统治时期,那时犹太人期待着弥赛亚的到来,而耶稣并不是他们所期待的样子。犹太的宗教领袖精心策划了一场阴谋,而耶稣却以他独特的、变革的力量永远并彻底地改变了整个世界。在电影中,听力障碍者可以沉浸在耶稣的爱里,见证他的奇迹和变革性的力量,并他所带来的希望、饶恕和永生。
电影制作方表示,这部电影是听力障碍者专门为听力障碍者做制作的,电影的所有演员都精通美国手语。电影导演约瑟夫·乔斯林(Joseph D. Josselyn)更是带着用手语制作一部关于耶稣电影的异象。
对此,他表示:“制作一部完整的手语电影需要花费巨大资源,但因为技术的进步和社群媒体力量,我们可以让耶稣直接对着观众比手语。我祈祷这部电影能唤醒教会,让更多人认识耶稣是谁。”这是为听力障碍者制作的电影,他强调着。
1970年,听力障碍者宣教团成立,是一个国际化的宣教事工,致力于通过听力障碍者的手语、文化和身份向他们清晰地传达耶稣的福音。听力障碍者宣教团已经为100多个国家和60个教派的人提供服事,并将服事的重点放在用手语制作视频,鼓励福音社区的发展,通过提供资源和手语培训来装备听力障碍者领袖。
2020年,听力障碍者宣教团历时400年的时间翻译完成了全球第一份手语版圣经——《美国手语版圣经》,这对听力障碍者来说无疑是一个里程碑式的事件。
听障者宣教团创办人杜安金牧师(Duane King)一生致力于手语翻译,他表示:“多数听力正常的人,不明白要学习和阅读一个你无法听见的内容,有多么困难。听力障碍者很仰赖视力,在他们的世界里,一切都得是有形的──他们必须能看到一切。”
因此,听障者宣教团才会致力于用视频向听力障碍者传达福音的信息。除今年上映的手语电影,他们还制作了很多其他视频作品,包括《约伯记》的改编,儿童电视连续剧《审计博士的工作室》、《手指食物咖啡馆》等其他儿童影视。
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。