好书推荐丨《百年流泽：从土山湾到诸巷会》：梳理百年间传教士在华刊印物

1842年鸦片战争到1942年太平洋战争，整整一百年的时间，看似这个百年的起点与终点都处于连绵战火的黑暗中，但一本经由近代出版收藏家姚鹏老先生之手的著作《百年流泽：从土山湾到诸巷会》，不仅讲述了许多鲜为人知的人物与事件，也再现了天主教在中国拓展黄金期点燃的思想亮光。

当我们翻开这部长达1300多页的巨著，百余年中天主教在中国大地上以书籍开启的探究与思索也渐渐明朗与开阔起来。这百年间，天主教在全国多地创办了几十家出版机构，如上海土山湾印书馆、河间胜世堂印书房、北京北堂印书馆、充州天主堂印书馆、香港纳匝肋静院印书馆、太原明原堂印书馆等，出版了大约六千八百种书籍。出版的书籍主要用于宣教或圣事，也有大量研究东西方文化的书作。传教士就像一队勤勉的船渡工，不断穿梭在中西方的文化两岸。他们通过翻译出版西方著作，敲开中国人封闭的心门、睁眼看世界；也编译出版中国典籍，介绍西方人了解中国世界、理解中华文化。此外，游走中国边疆宣教途中的传教士们还记录了中华大地许多民族的风土人情与生活实景，为我国民族文化的研究留下了不可复制的文字记忆。正如在前言中作者所言：“约百年的大变革是人类历史上内容极为丰富的篇章，其历史地位不逊于英国工业革命、美国独立战争和法国大革命。”

时过境迁，这段百年历史中的故事大多已逐渐被人淡忘。但作者姚鹏老师认为掌握一手的资料才能解读真实的历史，所以他集结了多年来细致耐心搜集与收藏的文献，重整了这批海量古籍，选择其中一千余种具有代表性的重要文献，以逻辑次序为纲目，以时间顺序为脉络，出版机构、内容等为线索，条分缕析，再现了这段被遗忘的历史，也便形成了这部《百年流泽：从土山湾到诸巷会》。

本书分为上下两册，共60章，涵盖了1842-1942年间以传教士为主在中国刊印出版的各类书籍以及海外出版的与中国文化相关的文献。篇幅宏大、脉络清晰、内容丰富、图集精美。整部书收录书品丰富，包括了教材、学术专著、工具书、报刊杂志等，其中还有一些珍贵的手稿、碑拓等；书中内容涉及面广泛，有对耶稣会等传教士文献的介绍，也有对我国历史典籍和律令翻译、民间习俗及社会现象阐释等汉学研究的说明，还有大批当时绘制的城池、水道等地图资料的展示。

在本书正文后，还有二十二则附录内容，主要罗列了上海土山湾印书馆、河间胜世堂印书房及天津崇德堂、北京北堂印书馆及遣使会、香港纳匝肋印书馆等出版机构的中英文、小语种出版物目录，中英文报刊目录等。

这部书作勾勒了传教士在中国工作生活的真实面貌，呈现了“传教士汉学”向“专业汉学”这一汉学史重要演变的过程，展现了在这百年间中西文化交流史的特点，丰富了对我国近代出版史和印刷史的认识。也为中国天主教学术研究的进一步深入提供了丰富详实的史料基础。

作者简介：姚鹏，1956年生于北京，复旦大学哲学系毕业，中共中央党校西方哲学史专业硕士研究生。著名哲学家、历史学家、宗教史学家。致力于中国天主教史、中国基督教史文献的研究，藏有中国天主教、基督新教等图书三千余种，期刊、手稿、布告、碑拓、画片、宣传画、邮品等，总数近万种。其著作丰富。学术方面出版书籍《笛卡尔的天赋观念说》、《改革探索选择》、《启蒙思想泰斗伏尔泰》、《自由女神的遐想》、《自由备忘录》等；译著《意大利文艺复兴时期八个哲学家》。基督教出版著作：《梵语唐言——从土山湾画馆到辅仁画派的艺术实践》、繁体字版《往训万民——中国近代罗马公教明信片研究》等。20世纪90年代初期，姚鹏老师还先后编纂了几部大型丛书和类书，其中比较著名的是“猫头鹰文库”和“思想宝库系列”。