【译稿】为何教会无视这项罪行——贪食？

我最小的女儿并不满意我的回答。在被发现撒谎并需要为她的行为负责后，她正努力寻找为自己辩解的理由。

“撒点小谎并没有错。”她不安地坐在椅子上，看向她母亲而后又看向我。

多亏我们手边的育儿圣经，我们可以准确地知道上帝在何处指明了撒谎是一项重罪。但是说服我的小女儿并不容易。她一直生活的环境让她认为小小的轻率言行并没有什么问题。我们需要不断的祷告和劝导来帮助她认识到撒谎是多么严重的行为。

而这也许也正是美国教会所需要的。有一些罪行在我们看来太微小，以至于常常引不起我们的注意。我们接受并认可这些罪行的存在是不可避免的。这些罪就进入我们中间，安营寨扎，最后我们对其罪置若罔闻。

尤其是一个我们没人愿意去谈论的罪行。

至少贾森·托德牧师（Jason Todd）在相关网站上看到的情况确实如此。当他环顾会众，他看到的是一张张对贪食行为无动于衷的脸。我们通常认为贪食就是在我们已经饱足的情况下仍然想继续进食的冲动。但是托德（Todd）牧师解释道贪食的定义远不止于此：

“贪食绝不仅仅只是对食物的热衷。如果我们从它的原始定义和背景来看，贪食比我们认为地更接近于它的原意。

简单来说，贪食是欲望的表现。当对味觉享受的热爱胜过填饱肚子的需要，欲望大过需求，人就开始变得贪食。在美国，积极进取一直是美国梦的一部分，但是通常很难区分是辛苦取得的成就还是欲壑难填的结果。从这个意义上来讲，即使是我们中体格最健壮的人都有可能成为贪食者。我们中的任何一个人都有可能。

所有渴求拥有很多物质的欲望都来源于人的不满足。我不满足现有所拥有的，让我在夫妻行为上或在银行账户上得到更多。因为不满足现有的，我开始渴求得到更多东西。但是任何事物都是在有限的整体中有限的一部分，所以我总是在寻求我所没有拥有的，永远得不到满足。”

换句话说，美国的基督徒患有箴言书30章15节中所记述的疾病。我们就像蚂蝗的两个女儿，常说“给呀！给呀！”我们永远觉得不够，永远得不到满足。我们追求得到更多属世的物质，而不是去追求习得更多上帝的真道：

“当追求变少，我们的热忱就会衰减。我们对于自己真正缺乏的东西变得麻木，只对其提供很少的补给。但是当我们回转寻求，热忱就会重燃。”

遗憾地是，托德 (Todd) 牧师没有提供解决这个问题的方法。他只是指出了其中存在的文化问题。美国梦常常包含了要不断奋斗去拥有更好的房子、车子，有能力在高档的餐厅用餐的观念。这种思维观念也必然会侵入教会。在家庭生活中，我们对付这些罪的一个办法就是愿意放弃舒适的房子，而在房车里住上几个月。这很困难么？确实。但是这恰恰证明了有多少物质和欲望挡住了我们追求真理的道路。简约的生活可以让我们做更多的事情。

作家麦特·贝尔（Matt Bell）在网站人行横道（ Crosswalk ）中的一篇文章里说道简约的生活能使我们不再沉迷于物质，同时能让我们更加靠近上帝。我们需要过这样的生活因为我们对物质的沉迷挡住了追求真理的道路：

“当然，拥有过多的物质同样会使我们留很少的位置给上帝。我们需要花费大量的时间去使用，保管、清理、维护、组织、投保和操心我们所拥有的东西，自然没有多少时间可以用在阅读主的话语、祷告、服侍、聚会和与人交往上。对于圣经里鼓励简约生活，难道你们还有所疑问么？”

现在轮到你了。你认为Todd牧师对于我们教会中无视贪食这项罪行的言论是正确的么？我们是否沉迷于物质而看不到自己的过犯？我们该怎么去对付这些诱惑呢？

本文由义工翻译 原文作者John UpChurch阅读原文请点击此处