【译稿】你的牧师也会受伤吗？

理查德曾住在城镇七年左右，一直在我们教会聚会，可以说他曾是凤凰城大教会的成员，最近打电话约见。

我们聚在一起、追忆老朋友,他告诉我：“我昨天和我现在的牧师先生喝咖啡,他很诚实的告诉我一些关于他对妻子说的一些有关婚姻及其他愚蠢的话。”我插话说，“恩，那很酷!”他尴尬的停了一下，然后困惑的说,“这怎么酷”?“它很酷，你的牧师把他的事情拿出来和你开诚布公的讲，而这恰好是我所担心他人极力隐藏和否认的罪。”

鲍勃说：“我预想男性牧师，嗯，在精神上会更成熟”。毫不犹豫地,我多次提醒鲍勃听我讲自己的白痴故事。我也告诉他我们都是在颠簸中前行，所有人都有灵里的缺陷，不管是2个还是20个。从永恒层面讲,现实是我们不愿意承认的,但是我们肯定都达不到完美。我们说些伤害人的话、做一些冒犯的事情、想些我们不愿想的事情，我们走进与基督里的自己完全相左的黑暗和可怕，如果你能认同,那么欢迎参与人性竞赛。

是的，我们正在转变为有基督的形象。当然我们应该成长，练就成熟的信心,减少犯罪。但是我们大多数人都与纯洁和完美错过，这是一个相当定论——包括牧师。

近40年的牧师生涯，我牧养过许多小教堂和一个大教堂。我一直是大教会的员工，我也接触不少教会的牧师。我可以向你保证--每个牧师都是会受伤的，有的甚至比你想象的更严重。但如他人所说，我们骨折好让上帝光照我们的灵魂。因为我破碎、谦卑,上帝喜悦降恩赐给谦卑的人(雅各书4章6节)。因为受挫折，有共鸣，他人才会与与其他可信的、真实的人联想在一起。顺便说一下,保罗,伟大的传教士、新约大部分作品的作者,以他的病痛为荣。

最近在另一个博客上，我提到我最新喜欢的书---《人的第二次选择》。如果我能负担得起,我就会买这本书鼓励我所有的家人和朋友，那很好!

在书中,麦克福斯特（Mike Foster）说,“我们不需要隐藏自己的缺点。我们需要拥有它们。我们需要放弃完美主义和承认自己的不完美。简单的真理是:完美是不可能的，无法实现的，你永远无法完美。不完美是人类得特性,它使得我们之间相互关联。不要追求完美，要追求善良。很棒、很难办,尽其所能的爱吧”

福斯特继续写道,“没有什么比在讲坛上追求完美的压力更大”。哇，当我长大后,我想像迈克（Mike）一样写作!这让我明白一点:我不是第二个建议我们只是沉湎于我们的弱点的人，当然与圣灵有关。但我决不想用我的人类不完美的特性为借口继续犯罪。然而，我还是会犯罪、我还是会失败、我会破碎，但我在成长、我在摆脱耻辱、被爱。

当我们来到这个和平的地方,尽管我们不完美,但更爱自己、无恐惧的生活、像别人爱我们一样去爱，恩典在这里生长。是的,你的牧师受伤害了,没关系,你也会。

欢迎加入会破碎的团体。

“我们有这宝贝在瓦器里，要显明这极大的能力是属于 神，不是出于我们”(哥林多后书第4章第7节）。

原文作者： Kurt Bubna，原文链接可按此