2024年11月22日

朴槿惠被弹劾后 韩国两大教会联盟发表声明:要尊重法院判决,迈向合一

作者: 郑欣荣 | 来源:基督时报 | 2017年03月21日 11:30 |
播放

3月10日,韩国总统朴槿惠被弹劾一案获通过。在韩国宪法法院罢免朴槿惠判决书的最后,当时的韩国宪法法院代理院长李贞美说:“被诉人的违宪违法行为使国民对其失去信任,从维护宪法方面,法院可以认定其有严重的违法行为。被诉人的违法行为在维护宪法秩序方面影响恶劣,破坏性大。罢免被诉人起到的维护宪法的作用将是极其有效的。我宣布,所有法官一致决定,罢免被诉人朴槿惠总统。”

回归平民身份的朴槿惠,因为失去了在任总统拥有的刑事豁免权,无法继续回避传唤。

此事对于韩国社会和未来将产生未知的深远影响。

当天,韩国两大教会联盟
韩国基督教总联合会(简称为韩基总)与韩国教会联合(简称为韩教联)针对韩国宪法法院判决罢免朴槿惠总统一事分别发表声明:“全国人民应当尊重宪法法院判决,迈向合一。

韩国的《国民日报》刊登了声明,台湾有基督教媒体《基督教今日报》全文进行了翻译。

其中,
韩基总的主席李永勋牧师在声明中表示:“8位宪法法院大法官一致判决朴槿惠总统罢免。这是韩国宪法史上前所未有的事,然而全国人民应当尊重宪法法院判决,以谦虚的态度接受其结果。我们藉此再次确认,在法治主义国家,任何人都在法律面前毫无例外....如今我们将进入总统补选过程......本会期待,下一任总统是一位以谦卑的态度服事国人、为国人工作的领导人。当总统并非意味着可以对国民颐指气使,而是应当以国民委托的权力,来代理执行民意。若失去这种服事的心态,难免会再度发生因着少数人,而造成多数国人牺牲的事。

最后,韩基总呼吁说:“如今全国人民要为了化解政治、理念、地区及世代间的争执,并迈向合一而全力以赴。我们特别嘱咐韩国众教会与信徒,为着总统补选同心合意迫切祷告,并选出严格遵守法律、带领国人走向幸福未来的领导人。现在正是将危机当作机会、为了建立充满盼望的大韩民国而同心协力的时候。

韩教联主席郑瑞永牧师在声明中表示伴随着弹劾案的告终,“崔顺实闺蜜干政所引起、对朴槿惠总统的法律审判到此结束。这是在韩国宪政史上,宪法法院首次判决罢免现任总统的案例,留下极为不幸的历史。如今每位国人应当熄灭手上的烛光并放下国旗。经过92天的弹劾政局,我们如今必须终结反目与对决,努力迈向合一。无论是烛光或国旗集会,都是从深爱大韩民国并忧虑国家未来的同一个心志而出发。切记,无论是保守派或进步派,都是绽放今日民主主义的主人翁。”

韩教联呼吁说:“现在正是应当放下愤怒、悲愤与激情,预备迎接全新未来的时刻。弹劾审判后,要选择极大的混乱与毁灭......在弹劾政局中,无论是在野党或执政党的政治人员,都扮演加深分裂、强化纷争的角色,然而从今日起,大家都必须要改变。期盼无论是执政党或在野党,都能为着国人的合一而携手,行使带来合一的领导力。”

同时表示说:“我们也希望每个周末在广场聚集的民众,终结对决与反目,为着合一而互相牵手,表现出成熟的公民意识,明白我们当中没有任何失败者。宗教界也要为着没有尽自己该尽的本分而深切反省,并要更积极弥补民众间的隔阂,抚平伤痕带来医治。每位国人从此刻开始都必须要更新,以国家与国民为优先考虑,因为在历史上,今天代表一个终结的同时,也意味着新的开始。深切盼望今日能终止国人间的分裂、对立与混乱,便成为迈向合一与灿烂未来的第一天。”



立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。