译稿：神的话语可以抚平我的痛苦吗？

有些日子我哭着醒来。

这种事发生时，我往往都不知道为什么。也许是欲说还休的问题重压在身，我太害怕不敢说出口，还隐约担心接下来会发生什么。或许是渐渐意识到，我一整天所感受到的痛苦只会更强烈。

我最近就有这样的经历。前一天，我的胳膊感到都废了。我端不了咖啡，不能写作，不能做自己想做的。我感到被困在身体之中，这已经成了极为熟悉的感觉，偶尔几乎有种生不如死的感觉。

呼求帮助

我躺在床上，考虑这一天会是什么样子，我感到眼泪在心中奔涌。

“停下来，不要再这样了，”我告诉自己。但我忍不住眼泪，顺着腮颊流了下来。不久我的枕头就打湿了，无助极了。

你的生命充满痛苦，你就是重担，你不能为自己做任何事，这些丑陋的声音让我不断听到，直到我迫使自己从床上爬起来。

我慢慢穿上睡袍，跌跌撞撞进了祷告间。我不想去，但是我知道我需要这样做。

“神啊，请你帮助我，向我显明你的真理，”这是我唯一的呼求。

我相信他吗？

没有神的话，我会开始以自己的视角解读生活，根据我的经验、我的感觉、我有限的观察。

我知道他的话语是唯一能够寻找到真理的地方。如果我凭着自己的绝望、痛苦、环境来判断生活，我总是会歪曲地生活，我会以眼见的事来判断一切，但生活绝不只是我所见的，有超越我的经历的真相。

我打开圣经，先读圣经迎接一天，想知道神要给我的。那是诗篇56篇，我深爱的经文。一句话总结写道：“我倚靠神。”我想我是否相信他。当生活充满压力时，更难以相信。但当我领受这熟悉的经文时，神的平安拂过我。那种平安是不能描述的，出人意外。

每当我害怕时

有时理解阅读的内容需要坚持不懈，就像开采宝石。我需要努力默想那段经文一会，才会发现钻石。其他时候，就像那天，神伸手喂养我，毫不费力，我只要接受就好。

当我害怕时，我相信你。我倚靠神，我要赞美他的话；我依靠神，必不惧怕。血气之辈能把我怎么样呢？

神知道我害怕，他不会责备我，但他呼召我在痛苦之中相信他，只有他能驱走我的恐惧。

你知道我有多少次反复，你把我的眼泪装在你的皮袋里。

神知道我的不眠之夜，我流过的所有眼泪，我所有的恐惧，说出口的和无法言说的，这在他面前都赤露敞开。

这些话语让我目瞪口呆：“神帮助我，这是我所知道的。”

神帮助我

神帮助我。

即使当生活支离破碎时，神仍然帮助我。如果神帮助我，他精心安排我生命的一切，叫我得益处。我可以相信他，即使一切看上去都很黑暗的时候。他告诉我不要害怕，他会照顾我。

神帮助我，这些话在我脑海中回响。

你救我的灵魂脱离死亡，是的，你救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前。

这章诗篇有多么完美的收尾。他确实救我的灵魂脱离死亡，救护我的脚不跌倒，他坚固我在他的光中行在他面前。我的腿脚越来越虚弱，行走变得越来越困难，但他创造了我，知道我生命的每个细节，他会救护我不跌倒。

崭新的眼泪

那天早上，我再次流泪，但这是喜乐的泪，还有盼望的泪。这是真正的事实，不是我的环境。这话语来自于神，多年前写下的，要提醒我如此轻易忘记的真理。

我用手抚平页面，几乎想要拥抱圣经。神的话语成了我的生命，供应我，复兴我，安慰我，他安慰我。

我想要拿起话语来吃，让这话语滋养我。我想到耶利米说，“我得着你的言语就当食物吃了；你的言语是我心中的欢喜快乐，因我是称为你名下的人。”（耶利米书15章16节）这些话语让我心中欢喜快乐，给我的眼睛带来光明。我的世界观，我的生命和我的挣扎在圣经的光中都改变了。在这光中，我黑暗的阴影都消失了。

当我离开祷告间，我为视角的改变而感恩。我充满了希望，我的环境与我进来的时候不在一样，我的情绪也奇迹般地转变了。与神见面重新定义了一切。

因为神帮助我，我可以在基督里信靠他，我可以在软弱、眼泪和痛苦中相信他。明白这些，我就可以面对一天。明白这些，我就可以面对一切。

作者凡妮莎·伦德尔·雷斯纳(Vaneetha Rendall Risner)是“渴慕神”网站自由撰稿人，著有《伤痛塑造我：在痛苦中遇到神》(The Scars That Have Shaped Me: How God Meets Us in Suffering)一书，并在danceintherain.com博客上写作。她与约尔(Joel)结婚，并育有两个女儿卡蒂(Katie)和克里斯蒂(Kristi)，现居美国北卡莱罗纳州罗利。

原文刊载于渴慕神网站，本站不拥有版权。