《信息版圣经》的作者尤金·毕德生（Eugene Peterson）去世，享年85岁。
毕德生的家人通过网站NavPress发表了一份声明，称“他离世的日子正好是周一。而他在作牧师的时候，一直将周一视为安息日。”
“他一生都忠诚地服事教会 ——一直都是带着热情直奔标杆 ——所以我们很相信，毕德生已经进入了神国的丰盛之中，并被永恒的安息日所接纳。”
毕德生有35本专著。本月早些时候，他最新的专著《一步一达到：探索上帝话语的90天灵修》（Every Step an Arrival: A 90-Day Devotional for Exploring God's Word）出版发行。
然而，毕德生最负盛名的作品毫无疑问是《信息版圣经》（The Message: The Bible in Contemporary Language）。在这本书里，他用现代用语解释圣经，目的是要让那些远离圣经的人更容易接受它。
1991年，彼得森从教牧职分上退休。之后，他成为加拿大卑诗省温哥华市维真神学院（Regent College in Vancouver, British Columbia）的灵修神学教授，并再于2006年退休。
在人生最后的数年中，毕德生都是在位于美国蒙大拿州的家中学习与写作。毕德生的家由其父建造，他与妻子简（Jan）一同住在那里。
他的家人补充道：“在最后他的遗言‘让我们走吧’以及他喜乐的说‘我的，哦，我的’中，这位经常微笑的人在他的蒙福的人生终点时仍保持着喜乐。”
“在离世这样的时刻，对我们这所有的凡人而言，最好是保持沉默。但如果你觉得必须要在这个时候说些什么的话，那就说：‘圣洁，圣洁，圣洁’吧。”
本月早些时候，毕德生的儿子埃里克透露说，在毕德生最后的数月中，他因心脏衰竭和失智症而一直住院治疗。
去年7月，这位长老会的牧师表示知道有很多同性恋者“似乎跟我一样，都有着良好的灵修生活”，还表示他在20年前是不会说这种话的。作为补充，他认为有关同性恋者的辩论很可能会“结束”。而当问及是否会在自己的教会中为同性夫妇主持婚礼时，他做了肯定的回答。
但他马上就在声明中撤回了这一回答。在随后发表的一份长篇声明中，毕德生表示：“我在这里澄清，我相信圣经对于婚姻的看法：一个男人和一个女人。我也相信圣经对一切事物的看法。”“在接受那位特别的采访者采访时，我当时的回答是‘是的’。”
毕德生也对超大型教会这种模式持批评意见。去年，他曾表示：“我的体会是当你是一名牧师时，你是需要知道所有会友的名字的。当一间教会有5000人时，你是不可能知道每一位会友的名字的。我不认为你可能成为一大堆不知道姓名的人的牧师。而在超大型教会，好吧，那儿所有人之间都不存在联系，而我认为教会的本质就是联系。”
一些教会的领袖也对毕德生的一生表示赞誉。美南浸信会道德与宗教自由委员会负责人罗素·摩尔（Russell Moore）发表推文，称“因着长期顺服于同一方向而感谢上帝。谢谢您，尤金·毕德生先生。”
澳大利亚新颂（Hillsong）教会的牧师布莱恩·休斯敦（Brian Houston）也发推文，赞誉毕德生的忠心奉献，“上帝使用您出色的写作技能加深和复兴了很多人的属灵生命。上帝使用了您笔下所结出的果子深深影响了我……这位忠心的好仆人，您做得非常好。”
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
