1/ 1
正如我为基督作的见证，在你们心里得以坚固。以致你们在恩赐上没有一样不及人的。等候我们的主耶稣基督显现。(哥林多前书1:6-7)
在同一章的第4节中，保罗谈到“神的恩典”，说这是“耶稣基督的恩赐”。当保罗继续描述这种恩典，以及它对我们的生活中的影响时，他提出了一个惊人的主张：上帝的恩典在基督面前意味着，如果我们有这个恩赐，我们就不需要其他的恩赐。你并不缺少任何天赋。换言之，你今生只需要神的恩典和耶稣基督所赐予的就足够！
上帝赐予我们足够的天赋和能力，使我们能够安然活在他的荣耀中。
我们都需要在知识、成熟、谦卑和圣洁方面成长。但保罗提醒我们，神有足够的恩赐，使我们有足够的能力活在祂的荣耀里。我们不需要有更高的智商，更好的工作；更俊秀外表；更受欢迎。但凡有神的话作教导，我们也不需要更多指教，没有比神灵所赐给我们更大的能力，也没有比基督十字架更大的动力。如果我们有了基督，我们就一无所缺了。
你并不缺少任何天赋。你清楚了吗？圣诞节你根本不需要任何东西。
原文刊登在justinhuffman.org，基督时报蒙允编译，原文链接可按此
翻译：May
编辑：S.I.
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
