今年圣诞节，请放慢你匆匆的脚步

基督降临节(译注：Advent season，基督教的节期，介于最靠近11月30日的星期日和圣诞节之间)如期而至。在这个特别的季节，怀着期待、兴奋和盼望心情来等待和预备为主庆生。这是个能与祂同在，并为祂的到来欢呼雀跃，并期盼祂的灵以全新方式进入到我们的生命。

对于我们中的大多数来说，这是一个忙碌的季节，既快乐又艰难。圣诞节不免激起人们心中无限感慨和记忆——祝愿他们一切安好，但我深知对许多人来说，他们的记忆中充满辛酸和惆怅。

我的一位传教士朋友以一种异于常人方式来庆祝耶稣降临。她与英国的一个圣公会修道院取得联系，并为基督降临节写了如下寄语：

“伴随着回荡在金碧辉煌购物大厅上空的圣诞颂歌，是蜂拥而至、纷至沓来的购物者，熙熙攘攘人群中发出的喧嚣声,不绝于耳……基督降临节就在两种强烈对比的节日气氛中拉开帷幕。就让我们在这节日开始之际，特意放慢匆匆地脚步，保持静默……因为这节日就是要放下心中所有负累，脱去一切伪装，并抛开所有诱惑，做真实自己，来迎接基督的降临。”

在她的世界里，他们的装饰和庆祝活动直到平安夜才算正式开始。“基督降临节是一个惊叹于内心奥秘的时刻，是一个敬畏中警醒的时刻，是一个我们极其渴望与主有亲密交通的时刻。外表表现出沉静，而内心进入到静谧中方可品尝到在基督里的丰盛。当12月24日到来时，貌似放空灵魂创造了一个期待和空间，来接受更多圣诞的快乐。”

我喜欢那一时刻。虽然我们都无法从忙碌的生活彻底抽身，但我祈祷我们能抽出时间，以兴奋和期待的心情，全身心投入到在未来几周里，神会在我们生命中成全的旨意。

我祈祷我们能属灵层面上摆脱一切生命中负累，认识到上帝是多么爱我们，从而找到生命中安慰的力量，以及内心平静与安宁。如果你还担心没有足够的金钱、时间或精力来“过好圣诞节”，那么我会为你祈祷，希望你能真真切切意识到祂有着充充足足和丰丰富富的爱、欢乐和平安，因为祂的恩典永远够用。

从你身上源源不断涌出的是祂的爱，也将给他人带来绵绵祝福。不论你是贫穷还是富有，只要尽心都能过好这个圣诞节。愿你对主最殷切盼望在这个降临节得到回应。

原作者为创建了美国加州圣地亚哥Maranatha Chapel 的瑞恩·本特利（Ray Bentley）牧师。其个人具体情况可见此