2024年11月23日

梳理|查尔斯三世加冕礼上九件器物与英国千年基督教文化传统的渊源

作者: 舒华 | 来源:基督时报 | 2023年05月07日 08:00 |
播放

2023年5月6日,英国国王查尔斯三世在伦敦威斯敏斯特教堂正式完成加冕。查尔斯是英国70年来首位新君主,他与妻子卡米拉一同出席了加冕仪式。来自世界多国的元首、王室与领袖见证了这场历史盛典。

查尔斯三世被加冕为英国和其他14个英联邦国家的君主,同时他也结束了70年的等待成为国王。在包括世界各国领导人、贵族和名人在内的2000多名宾客的见证下,威斯敏斯特教堂内响起了号角声,会众高呼“上帝保佑查尔斯国王”。

这次的加冕仪式中,英国王室成员纷纷出席,包括查尔斯王子的儿子威廉王子和哈里王子。来自世界各地的数百位国家元首也在嘉宾名单上。第一夫人吉尔·拜登代表美国出席加冕仪式。这是英国历史上第二次有电视的直播加冕仪式,更是首次经有网络直播的加冕大典。

国王查理三世的加冕典礼将对1000多年前的传统进行新的颠覆。70年前,英国女王伊丽莎白二世的加冕典礼首次进行了电视直播。据美联社报道,尽管“女王计划穿着与伊丽莎白二世相同的礼服”,但此次加冕典礼将做出一些改变。英国国王查理三世和王后卡米拉的加冕典礼将使用两辆马车,这两辆马车在伦敦市中心占据了中心位置。

新君主和新夫人首先乘坐钻石庆典马车从白金汉宫前往威斯敏斯特教堂,作为“国王游行”的一部分,然后在加冕后乘坐华丽的金色马车返回白金汉宫,这是“加冕游行”中的第二部分。

在这次英国历史上特殊日子里,除了包括游行队伍、威斯敏斯特教堂的加冕仪式以及王室成员在白金汉宫阳台上的亮相以外,在加冕仪式过程中,主持加冕仪式的牧师所用到的各种重要的器物,都有着与基督教信仰相关丰富的内涵和意义。

一,十字圣球(The Orb)

csf8t4hynsziph2djs.jpg

十字圣球是与英国王室相关的标志性物品之一,传统上它是英国君主加冕礼上很重要的一部分; 它也被称为王权宝球(Sovereign's Orb),在加冕礼期间被献给新就任的君主,为了提醒他,十字圣球象征掌握基督的力量,其权力来自主。

十字球象征着基督教世界,圆球被分为三个部分,象征着中古时代分为三个大陆,区分的边界镶嵌有绿宝石,红宝石,蓝宝石,钻石和珍珠。球体上方的十架代表主掌管世界。当坎特伯里大主教将它放在国王的右手时,他说:“收下这个十字圣球,并记住人人都应顺服我们的主,因为没有权柄不是出于祂的,凡掌权的都是祂所命的。”

二,令牌(The Scepter)

csflejdzn5b4bxccsr.png

另一个在加冕典礼上极具象征意义的物品就是权杖。它让人想起摩西手中的杖,主藉着摩西的杖行使神迹,权杖象征着主的权柄,代表着君王在地上暂时的权力和以公义执政的重要性。当权杖交给查尔斯三世时,坎特伯里大主教会说:“请接受公正与怜悯之杖。” “公正”意谓不偏不倚,不带有偏见。君主权杖(Sovereign's Scepters)

十字令牌(Sovereign's Sceptre with Cross)是一根由黄金打造的手杖,象征英王的世俗权力,在戴上王冠之前的授权(investiture)流程时,授予英王由右手握住。

另一根鸽子权杖(Sovereign's Sceptre with Dove)授予英王握在左手,权杖顶端的鸽子代表圣灵的权柄,象征英王的精神领导。 查尔斯三世离开西敏寺参加游行时,带着这两根权杖离开。

三,王冠(The Crown)

csf8tn2be0w6kh6jvz.png

最初的王冠属于英格兰国王爱德华,王冠上的宝石被改成永久镶嵌在王冠上。王冠使用英国传统的圆环,圆环本身被珠宝围绕,环上有镶嵌着珠宝的4个十字架和4个百合花装饰,四个十字架上各延伸一道弓形拱,拱在交汇处向下凹陷以容纳宝球,宝球上方还有一个十字架。整个王冠以444个珍珠钻石和其他珠宝装饰。

当时的英格兰正值盎格鲁-撒克逊王朝时期,爱德华是这一时期的君主。由于基督教的影响力在英格兰迅速扩张,爱德华每天都在他自己修建的威斯敏斯特大教堂中诵经,对基督教无比的虔诚,它也因此被称为“忏悔者爱德华”或“圣爱德华”。

在中世纪英格兰人的心中,只有信仰忠贞、把一生献给上帝的人,才有资格以“忏悔者”或“圣”命名。而圣爱德华处处以人民的利益为中心,热心治理国政,对教会极为忠诚,是大不列颠史上最受赞扬的君主,后世将其誉为“威廉一世前最英明的帝王”,备受历代君主敬仰,他的名字更是频繁的出现在英国王权的象征物上。

四,加冕椅(Coronation Chair)

csf9j9pqrgorlxy17x.png

查尔斯三世在加冕仪式上所坐的加冕椅有700多年历史,在1300年英王爱德华一世时期制作,高2公尺,材质为橡木,据信是英国最古老的家具。加冕椅下方放置爱德华一世在1296年从苏格兰带回、象征苏格兰王权的战利品命运之石(Stone ofDestiny)。“命运之石”重150公斤,长66公分、宽42公分、高27公分,被用于苏格兰国王的加冕仪式长达数百年,直到被爱德华一世带回伦敦。

五,加冕匙(Coronation Spoon)

csf8vuplhsgzyzvbgi.png

这把镀银汤匙是加冕仪式保留至今的最古老物品,可以追溯至12世纪,在1349年首次被英国皇家收藏信托纪录,自英王詹姆斯一世于1603年登基以来,之后的每次君主加冕仪式上均被使用。加冕匙搭配一个老鹰形状的壶。 这个壶和仪式上许多物品一样,是在1661年为了英王查尔斯二世的加冕典礼制作。英国国教会坎特布里大主教(Archbishop ofCanterbury)将从壶中倒出圣油,涂抹在英王的头、胸和手。 涂油是仪式中最神圣的部分,查尔斯三世已决定将这部分保密,摄影机将无法拍摄。

csflizwcqcrhglyihv.png

六,黄金王袍(Supertunica)

csf8w9449zrt3sjba1.jpg

加冕之后,查尔斯三世披上了一件金色长袍,被称为Supertunica。 这件长袍在1911年为了他的曾祖父乔治五世制作。 乔治五世、乔治六世与伊丽莎白二世都曾穿戴。这件长袍重2公斤,由包裹金或银的丝绸织成金绦制作,上头绣有蔓藤花纹和花卉图案。穿在长袍外的是长度及地的“帝国斗篷”(ImperialMantle或Robe Royal),在1821年为了英王乔治四世制作,重量3至4公斤。“帝国斗篷”也由金绬制成,袍上绣有百合花、帝王鹰及红粉玫瑰、蓝蓟与绿三叶草等象征英国的花卉图案。 英女王伊丽莎白二世在1953年的加冕仪式也曾穿上。

七,腰带和手套(Belt&Gloves)

csf8y4z8kkdh9dz8sx.jpg

新登基的君主重复穿戴过去的礼服是一种传统,但通常会使用新的加冕佩剑腰带和手套。 不过查尔斯三世为让他的加冕典礼更具永续性,决定佩戴祖父乔治六世的腰带和手套。

八,宝剑(The Swords)

csf9buytcd1uychzkj.png

当查尔斯三世进入西敏寺(Westminster Abby)时,三把宝剑将带到他面前; 其中两把是钝的慈悲之剑,一把是锋利的公义之剑。钝剑象征着主在恩典中的怜怸; 同时也象征着祂不计较人的过犯,是施怜悯的主,而锋利的剑则提醒我们,祂是恨恶罪恶的,审判日必将到来。

九,《圣经》

csflhotjk14pkwxwkw.png

查尔斯三世在《圣经》面前庄严宣誓: “你是否承诺愿尽其所能,遵守上帝的律法和福音书的教导?在大不列颠及北爱尔兰联合王国维持法律确立的改革后的新教?你是否愿意维持、保护神圣不可侵犯的英国国教,维持并保护其由法律确立的教义崇拜、原则及其统治?你是否愿意保护法律赋予主教、英格兰神职人员及其主持的教堂的权利与特权?查尔斯回答:我愿意.....并最终跪下亲吻《圣经》结束宣誓环节。”

csflhugwsylhds3bwk.png


地上君王加冕时那壮观的场景对基督徒来说也是一种提醒,我们不能忘记主基督会再来,并赐下更大的荣耀与祝福,基督的荣耀遮盖全地时,也是相信追随他的人得到荣耀的时刻,那会是得救之人要迎接的真正的庆典。通过这场加冕礼的观看,愿我们能够对自身的信仰生命有更多的思考和审视,基督徒的眼光不只是停留与关注于地上君王的加冕,更应该在所行的信仰之路上,时刻仰望天上的那位大君王,立志追求从祂而来的奖赏与冠冕。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。