1/ 1 马士曼译本的《创世纪》图源：Bonhams
英国埃塞克斯郡乐施会（Oxfam）一商店收到赠与的世界上首部完整版中文圣经，之后对其举行拍卖会并以5.6万英镑（约合52.65万人民币）的价格成交。
这部中文圣经由约翰·拉沙（John Lassar）和约书亚·马士曼（Joshua Marsham）进行翻译，1815年至1822年作为系列丛书出版。圣经以摩西五经作开始篇。（译注：这部圣经就是所谓的马士曼译本，为中文文理圣经，也就是文言文圣经，全本在1822年于印度出版，比后来名气更大的马礼逊译本早了一年）
乐施会切姆斯福德分会的志愿者在对一堆捐赠品进行分拣时发现了这部圣经，怀疑它很可能要比他们通常收到的物资更有价值。
邦瀚斯拍卖行（Bonhams）受托对圣经举行了拍卖会，预估价为600至800英镑。事实上，经过两周的竞拍，圣经的最终成交价为惊人的5.6280万英镑。
乐施会切姆斯福德分会的书店经理尼克·里弗斯（Nick Reeves）对这次拍卖说到，“我们从未指望它能拍卖出这么高的价格。我们在一旁坐看着竞标价，眼睁睁地看着它一高再高。当拍卖最终结束时，我完全震惊了。我们完全说不出话来。”
“一想到我们店里的一笔捐赠能为乐施会筹集到这么多的资金，我感到很奇妙。一切都太美好了。”
英国很多收获了不少珍本的乐施会商店也参与到此次邦瀚斯的拍卖会。本次拍卖会共拍卖了23本书籍，总价10.5万英镑，其中一半以上来自这部中文圣经的拍卖所得。
事实证明，查尔斯·狄更斯是本次拍卖会上第二受欢迎的作家，他的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）初版最终成交价为1.6640万英镑，而附带作家本人亲笔签名的小说一段内容也以1.2160万英镑成交。
卡尔·马克思的《共产党宣言》的首部英文版成交价为7040英镑，简·奥斯汀的《傲慢与偏见》的第一版成交价为2560英镑。
托尔金的《指环王归来》首版成交价为2048英镑。
根据苏富比拍卖行的报告，有史以来在拍卖会上买到的最昂贵的文稿为达芬奇的科学作品集《莱斯特手稿》（Codex Leicester，原作者虽是达芬奇，但作者死后这一集合由英国政治家、第一代莱斯特伯爵罗伯特·达德利于1719年买下，故名）。1994年，比尔·盖茨以3080万美元的价格买下了这部作品集，根据通货膨胀率进行调整后，作品今天的价格约为6330万美元。
源自Christian Today
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
