劳格理：为何美国需要一场灵性大觉醒？

美国最后一次属灵大复兴运动（great spiritual awakening）的兴起是大约40年前发生的耶稣运动。在此我认为我们不仅可以从历史中学习，而且从中可以受到启发。

很久以前也是在1966年4月8日，《时代》杂志封面登出了这样一个问题：“上帝已死？”几年来能有什么区别，尤其是在上帝介入的时候。五年后的1971个《时代》杂志将问题描述为一个灵性觉醒：“耶稣不仅活着，且活得很好，并生活在人数日益增长的热情洋溢年轻美国人当中。如果要通过什么来验证，那就是他们完全相信一个令人敬畏的超自然的耶稣基督，而不仅仅是一个生活在2000年前的了不起的人，而且是一个真真切切活的神。

“复兴”和“觉醒”这两个词常互换使用，但也有区别。当上帝以其大能将圣灵浇灌必然影响到一种文化，于是觉醒就发生了。这是在耶稣革命期间发生的事情，也是在美国历史上的多次灵性觉醒中发生的事情，早在它建国家之前就已经发生的事情。

另一方面，复兴是教会必须经历的。当教会复兴的时候，就会变成本该有的样子。这也是激情的回归。我认为很多时候，我们对复兴的想法过于神秘，但我们并不真的需要这样做。我可以用来复兴的同义词是”恢复”：使其恢复到它原来的状态。

如果我在路上巡游，看到一辆很酷、很经典的车已经恢复到陈列室的状态，我想，“哇，太漂亮了！”有人花了时间去做这件事。“这也可能发生在生活中。这正是教会所需要的。

R.A. 托瑞是德怀特·莱曼·穆迪（Dwight L. Moody）的一个朋友，他本人就是一个伟大的传道者和福音派，他于1917年2月在穆迪圣经学院发表了这一复兴处方：

“让几个上帝的子民，不需要很多人，他们要与神完全和好，只有做到这点，否则将无济于事；然后让他们同心祈祷复兴，直到上帝打开天窗降临。”并将他们自己全然交付上帝，完全顺从上帝旨意。这将给所有教会和社区带来复兴。”

让我们再回顾一下要点：1）与上帝和好，2）与其他基督徒聚在一起，祈求复兴，3）向上帝敞开心扉，尤其是在赢得灵魂的时候。

灵性觉醒靠圣灵浇灌，是由上帝决定的。我们无从干涉，但是我们可以在祷告中苦苦追寻，并请求上帝的恩赐。

复兴的迹象有哪些？其中之一就是人们渴求圣经里上帝的话语。我们不是崇拜圣经，而是崇拜圣经的作者。圣经是上帝的自传，所以当我们读圣经时可从中认识祂。

我仍然保留耶稣革命时期的圣经。这也是我的第一本《圣经》，圣经内所有内容被我标注，在页边空白处有我手写的笔记，书中带子把页码分隔开。我碰巧喜欢有年代残破的圣经，因为听人说一本书页快脱落散架的圣经恰好表明生活并非如此。

在教会复兴之前，首先必须要在个人层面上复兴。复兴从你我开始。并开始意识到上帝想让我们每个人都重新振作起来。

耶稣对以弗所教会说：“然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。所以应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。”（启示录2:4–5）

在这些章节中，我们发现以下三个能与上帝和好的复兴，三个能使个人灵性复兴方法。首先，注意这与以前有什么不同吗？你以前的信仰更坚定吗？牢记谨行。第二，悔改，掉头转变你的方向。第三，重复。重新做那些你曾经做过的事情;记住在哪里跌倒就在哪里重新站起来。

复兴不可能永远持续下去。他们有一个起点，一个中间点和一个终点。复兴有点像启动汽车点火过程。但有时我们总是忘记它而需要一个又一个复兴。

有人曾经在星期日问福音传教士比利他的复兴是否持续。他回答说：“不会，就象只洗过一次澡。但是偶尔有一个复兴就好。“请求上帝让我们一次又一次地复兴，这很好。我知道我需要不断的复兴。你也一样。我们都要这么做。

回顾20世纪60年代末和70年代初，我看到了当时和现在的许多相似之处。我最近读了很多有趣的文章，其中多次提到了相似之处，那就是处在一个分裂的国家。当时一切都很黑暗；但当黑暗肆虐时正显光明耀眼，上帝之光正发出耀眼光芒，我想现在正是我们该迎来另一场耶稣革命的时候了。

以上就是为何美国需要一场灵性觉醒，教会需要一次复兴运动原因。

本文获加州河滨市丰收事工（邮箱4000，邮编92514）劳格理牧师授权，点击这里查看英文原文。

劳格理（Greg Laurie），加州河滨市丰收基督徒团契主任牧师，该教会是美国最大的教会之一。他著作颇丰，也是电视节目GregLaurie.tv主持人，全美联合广播节目《新的开始》（A New Beginning）主持人；并创办丰收特会（Harvest Crusades）--- 现代大型福音布道会，同时担任特邀演讲嘉宾；还创办了丰收美国（Harvest America）活动，让全美教会有机会在当地场馆同时举办布道会。

无论演讲还是写作，神都赋予劳格理牧师才能，将圣经原则与时事结合起来，令各年龄层、各行各业的人理解起来都毫不费力。他的讲道、著作和广播充满现代气息，又坦率直接。他与妻子凯西现居加州

翻译：May

编辑：