2024年12月12日

巴黎圣母院大火候经历五年修复 重新向世界开放

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年12月10日 11:17 |
播放

巴黎圣母院在2019年经历了的一场毁灭性的大火之后,经过五年的修复,现已重新开放,并举行了一场隆重的庆典和音乐会。

12月7日,世界各国的领导人,包括威尔士亲王、美国总统特朗普和乌克兰总统沃洛德梅尔·泽连斯基、法国总统埃马纽埃尔·马克龙等人一起在大教堂内举行了教堂重开仪式。

重开仪式以巴黎大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)用他的杖三次敲击圣母院的大门开始。

这座近 900 年历史的建筑正面投射出“Merci”(感谢)一词,以表达对这座珍贵地标免遭大火的感激之情。

马克龙说,法国“完成了不可能的任务”,如此迅速地修复了这座建筑。

他说:“我站在你们面前,代表法国人民表达我们的感激之情,感谢所有拯救、帮助和重建大教堂的人。”

“今晚,我们可以一起分享喜悦和自豪。”

巴黎圣母院自1345年建成以来,作为基督教的堡垒屹立在巴黎的中心,几个世纪以来一直保持着连续性。

2019 年 4 月 15 日,巴黎人以及观看现场直播的人们惊恐地目睹了圣母院被大火烧毁的场景,这座拥有数百年历史的拱形屋顶和尖顶大部分被毁。

经过精心修复,它恢复了昔日的光彩,耗资约7亿欧元(约53亿人民币)。修复工作包括安装新的屋顶和尖顶、最先进的照明设备和新的祭坛。

火灾后的首次弥撒已于12月2日上午举行,由乌尔里希(Ulrich)大主教主持,数百名主教和神父参加了弥撒。12月8日晚间的第二场弥撒有2500名会众参加。

重新开放仪式标志着大教堂开幕周的开始,在此期间还计划举办一些特别活动。大教堂将于12月16日重新向游客开放。

12月7日的重新开放仪式之后,在大教堂著名的外墙前举行了一场音乐会,法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)与一个福音合唱团一起演唱了他的热门单曲《Happy》。

新闻翻译自《Christian Today

图片来源(Image Credit):Maxime Gilbert via unsplash.com

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。