世界名画欣赏：五个饼和两条鱼

乔瓦尼·兰弗朗科（Giovanni Lanfranco）是巴洛克时期的意大利画家，代表着巴洛克全盛时期的水准。他的创作特色是追求形象的富于动势的戏剧性表现，强烈的明暗对比，高度的油画技巧。他的代表作有《面包和鱼的奇迹》《天使报喜》《维纳斯弹竖琴》等作品。

NO.01.画作风格

乔瓦尼·兰弗朗科在罗马去世（Giovanni Lanfranco,1582年1月26日—1647年11月30日）。他出生于帕尔玛，是家中第三个儿子。他最有名的事迹就是修改了博洛涅塞学校古典主义与新的明暗对比结合，他创造了一种高度精致、优雅的绘画风格，细微的细节表现物体之间的明暗关系，这种技法不仅让他自己取得了巨大的成功，并且影响了一代巴洛克画家们，例如法国大师西蒙·沃特等。在当时的罗马，乔瓦尼可以说是最先进的艺术家了，在1620年左右，他的技法更加稳健，开始着重于用明暗对比来表现动态感，这个阶段也可以说是他巴洛克风格走向完全成熟的重要过程。

NO.02.画作解析

1620-1623 Giovanni Lanfranco

《面包和鱼的奇迹》这幅作品，是乔瓦尼·兰弗朗科于1620-1623年创作。画中祂身穿绛红色长袍，头部发光，一手指着装满面包的箩筐，一手邀请众人前来分享。当大家听到这一喜讯，无论老人孩子，还是男人女人都充满喜悦之情，祂在群众的簇拥下，使整个画面呈现出一片欢腾的景象。

NO.03.画作背景

Five loaves and Two Fish
Adoration of the Magi

本画来自“五饼二鱼”的故事：耶稣一下船，看见一大伙群众，就对他们动了怜悯的心，因为他们好像没有牧人的羊，遂开口教训他们许多事。时间已经很晚了，他的门徒来到他跟前说：“这地方是荒野，且时间已经很晚了，请你遣散他们，好叫他们往四周田舍村庄去，各自买东西吃。”耶稣却回答说：“你们自己给他们吃的罢！”门徒向他说：“我们去买二百块银钱的饼给他们吃吗？”

耶稣问他们说：“你们有多少饼？去看看！”他们一知道了，就说：“五个饼，两条鱼。”于是耶稣吩咐他们，叫众人一伙一伙地坐在青草地上。人们就一组一组地坐下：或一百人，或五十人。耶稣拿起那五个饼和那两条鱼来，举目向天，祝福了，把饼掰开，递给门徒，叫他们摆在众人面前，把两条鱼也分给众人。众人吃了，也都饱了；人就把剩余的碎块收了满满十二筐；还有鱼的碎块。吃饼的，男人就有五千。

NO.04.画作意义

The Multiplication of Bread and Fish
Van Limburg brothers1375 – 1416

四部福音都有这个奇迹的记载。许多人跟随祂沿着湖岸走陆路。他们已经饥肠辘辘，毫无防备。门徒因为人多，又无吃的，就心里不安，恳求祂把他们打发走，可见，正是这群唤起祂怜悯的人惹恼了门徒。由此，我们看见祂与门徒所持的两种不同意见。

Five loaves and Two Fish
Jacques Joseph Tissot 1836-1902

当门徒看见时近黄昏，群众十分疲乏而又饥饿，于是说：“请你遣散他们，好叫他们往四周田舍村庄去，各自买东西吃。”而祂却回答说：“你们自己给他们吃的罢！”祂的意思是说：“这些人又累，又饥饿，我们必须替他们设想才好。”所以我们可以看见两种人的心态，一方面是知道别人有困难，但不肯亲手去扶助，而想别人去帮助他们；另一方面是知道别人有需要时，必尽一切努力，亲身去帮助。这就是两种不同的反应了，“让别人去替他们担心”和“我必须去照顾弟兄姊妹们的需要”。

当祂叫门徒给群众食物时，他们说“我们去买二百块银钱的饼给他们吃吗？”这句问话的潜台词，就是我们哪有那样多的钱来买食物，这当然是藉口—我们无能为力。但祂却说：“你们有多少饼？”他们有“五个饼，两条鱼。”当然，这是很少的食物，但经过祂的手，很少的东西都会变成很多的。我们有时也会这样想，自己的天资不高，能力不行，能给与祂的东西不多。但我们不要因此而灰心。只要我们肯把自己放在祂的手中，就会产生力量。

对于现在的人来说，我们都不缺衣食，我们在这些方面也没有像五十年前那样的饥饿感。但是我们除了物质上的，其他的方面是不是有饥饿感，感觉特别缺乏，相信每个人都是有的，对于现在的人来说，比起物质的需要，心灵的需要更加让人感到饥渴。无论是任何方面的需要，我们还是需要仰望和依靠我们的上帝，才能得到真正的满足。

在新的一年，大家会面临到新的环境，当我们在面临家庭、孩子、工作以及服侍等问题并感到疲乏的时候，我们与祂的连接是否还稳固，我们是否还能付出自己仅有的一切，并且放下自己的方式，去经历上帝的带领和丰富的供应，并且能给身边的人带去满足和喜乐。愿我们仅有的五饼二鱼，因着我们的信心和仰望，在祂手中成为丰盛的祝福，不仅让自己得到安慰和激励，还能建立和牧养更多的人。